Alors que sa diffusion est autorisée par le CRTC (Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes), aucun opérateur ne l’offre à ses clients au Canada. À noter que les chaînes françaises Mezzo, Luxe.TV et Trace.TV, elles aussi autorisées à être diffusées au Canada, ne sont pas davantage disponibles.

Plusieurs Français qui résident au Québec se sont étonnés de cette situation, c’est pourquoi j’ai pris l’initiative de contacter Vidéotron qui, en réponse, m’a adressé cette lettre.
Ils m’informent que la demande d’ajout de nouvelles chaînes françaises a été prise en compte.
À suivre…

Franck Scemama

Un nouveau décret assouplit heureusement les conditions de délivrance des passeports pour les Français vivant à l’étranger. Il introduit le paragraphe suivant : « Le passeport est remis au demandeur au lieu de dépôt de la demande. Toutefois, à l’étranger, le passeport peut également être remis, au choix du demandeur exprimé au moment du dépôt de sa demande, soit à l’occasion d’un déplacement de l’autorité de délivrance ou de son représentant dans la même circonscription consulaire, soit par un consul honoraire de ladite circonscription habilité à cette fin par arrêté du ministre des affaires étrangères. Le demandeur signe le passeport en présence de l’agent qui le lui remet. »

Retrouvez l’intégralité de cet article sur le site Francais-du-Monde.org.

Pour le Canada, voici la liste des consuls honoraires habilités à remettre à leur titulaire les passeports délivrés par l’autorité consulaire :
Le consul honoraire à Calgary.
Le consul honoraire à Edmonton.
Le consul honoraire à Chicoutimi.
Le consul honoraire à Halifax.
Le consul honoraire à Rouyn-Noranda.
Le consul honoraire à Saint-Jean du Nouveau-Brunswick.
Le consul honoraire à Saint-Jean de Terre-Neuve.
Le consul honoraire à Saskatoon.
Le consul honoraire à Sudbury.
Le consul honoraire à Whitehorse.
Le consul honoraire à Winnipeg.

Jusqu’alors, ils pouvaient demander et retirer leur passeport biométrique au consulat de Moncton. Les habitants de Moncton devront faire plus de 1000 kilomètres, s’ils prennent leur voiture, pour se rendre à Montréal et y déposer leur dossier.

Heureusement, ils pourront toujours retirer leur passeport à Moncton car le consulat général conserve l’équipement nécessaire à la vérification effectuée lors de la remise de ce document.

Cela signifie qu’en réalité ce consulat conserve les moyens techniques et humains qui lui permettraient de recevoir les demandes de passeport (en plus de les délivrer). Des mesures d’économie ont conduit à transférer cette compétence à Montréal. Mais que dire des coûts supplémentaires pour toutes ces personnes qui doivent maintenant obligatoirement se rendre à Montréal pour obtenir un passeport français ?

La session de septembre prochain de l’Assemblée des Français de l’Étranger offrira à vos élus Français du Monde – ADFE l’opportunité d’interpeler le gouvernement sur cette situation.

D’autres services ont également été transférés au consulat général de Montréal comme l’état civil, la nationalité, l’inscription consulaire, l’inscription sur la liste électorale et les affaires sociales. Alors que pendant ce temps les Français qui choisissent de s’installer dans les Maritimes n’ont jamais été aussi nombreux…

Retrouvez le détail des services qui ont été transférés à Montréal

Notre délégation était formée de Franck Scemama (élu AFE), Brigitte Sauvage (élue AFE), Boris Duponchel (c.a. de Français du Monde Québec, Provinces maritimes et Nunavut, vice-président de l’Union Française) et nous avons rencontré :

- Monsieur Damien Dauphin, consul adjoint, qui nous a parlé du changement de statut du Consulat Général de Moncton en Consulat d’influence : cette décision a pour effet de ne plus traiter les demandes de passeport biométrique à Moncton ni les demandes d’aide des ressortissants français en difficultés tout en gardant provisoirement s’entend, le traitement de Carte Nationale d’Identité. C’est au Consulat Général de Montréal que reviendra le devoir de traiter ces demandes tout comme la retranscription des actes d’état civil (naissance, mariage… ) ;

- Madame Anne-Cécile Grunenwald, attachée culturelle qui nous a parlé du projet pilote de création d’une classe publique franco-canadienne en septembre 2011 a Dieppe qui recevrait une trentaine d’enfants dans un premier temps ; le financement sera bipartite en fonction d’une entente signée en 2007 et le problème de recrutement de l’enseignant ne semble cependant pas pouvoir se résoudre facilement ;

- Madame Blin qui est en train de créer l’Association Française du Nouveau Brunswick qui vise à rejoindre les Français non inscrits au registre de Moncton. Le lancement de l’Association s’est tenu le 13 juillet dernier et nous ne pouvions malheureusement assister à ‘cet heureux évènement’. Si vous souhaitez en apprendre davantage sur cette association écrivez un courriel à infoAFNB@gmail.com ;

Rencontre avec Madame Anne-Lise Blin au consulat de Moncton

- Madame Pédot et son équipe de l’Alliance Française d’Halifax (www.af.ca/halifax) nous a parlé de sa mission, la façon dont son équipe travaillait ainsi que de l’impact de la perte du guichet des passeports de Moncton. La communauté française ignorait complètement la cessation de ce service à Moncton. L’annonce n’en a été faite que 10 jours avant, par un simple message sur le site consulaire internet !!

Alliance Française, 5509 Young Street, Halifax

De notre côté, nous avons signalé la possibilité d’application de certaines mesures sociales accessibles aux Français de l’étranger et du programme FLAM en matière de scolarisation.

Forts de toutes ces rencontres et informations, nous avons repris la route en souhaitant à toutes et à tous la poursuite d’un été moins pluvieux et de travailler pour garder le contact et le développer de la façon la plus constructive qui soit !

Brigitte Sauvage

Toutefois, vos élus à l’Assemblée des Français de l’Étranger de l’est du Canada continuent de recevoir des témoignages de Français pour qui l’immigration au Québec n’est pas un long fleuve tranquille.

Celles et ceux qui sont devenus résidents permanents après être passés par le Délégation générale du Québec ont pu constater les efforts déployés par ses agents pour sensibiliser les candidats à l’immigration aux nouvelles réalités qui les attendent.

Pour autant, certaines déconvenues rencontrées par ces immigrants persistent. Que ce soit la découverte d’un monde du travail bien différent, d’une culture pas aussi proche que certains voudraient le croire ou tout simplement de relations humaines obéissant à des codes qu’il faut prendre le temps de découvrir, un immigrant peut aller de surprises en surprises.

Accompagné d’autres élus comme Brigitte Sauvage, je vais rencontrer début septembre des représentants du Bureau de l’immigration de la délégation du Québec à Paris. Notre objectif est de proposer notre aide pour que les témoignages des Français qui ont déjà suivi ce parcours puissent profiter aux nouveaux candidats à l’immigration.

Alors si vous souhaitez faire profiter de votre expérience ou de celle de vos proches, n’hésitez pas à me contacter pour m’en faire part.

Vous pouvez me joindre par téléphone au 514 518 0204 ou par courriel f.scemama@assemblee-afe.fr

Franck Scemama

Ce fut également l’occasion d’annoncer une levée de fonds pour permettre la réalisation de travaux importants. Tout d’abord la nouvelle équipe à la tête de l’Union souhaite réhabiliter le dernier étage pour que l’association puisse à nouveau servir de refuge pour nos compatriotes qui feraient face à de grandes difficultés.

D’autres travaux sont exigés par le régie du bâtiment comme la pose de gicleurs.
L’Union a également besoin d’argent pour pouvoir embaucher un directeur général.

Si vous souhaitez leur venir en aide, un compte en fidéicommis a été spécialement ouvert pour recevoir vos dons, assurant ainsi la garantie que ces sommes seront entièrement consacrées à aider l’Union Française.
Contactez l’Union Française au 514 845 5195 ou par courriel : info@unionfrancaise.ca

Même si depuis quelques semaines la monnaie unique européenne a repris quelques centimes, la baisse de l’euro face au dollar canadien et de nombreuses autres monnaies demeure très importante.
En un an, la parité entre les deux monnaies a évolué de 20 %. Ainsi, en juillet 2009, avec 100 euros vous pouviez obtenir 163 dollars canadiens contre 134 aujourd’hui.

Il se trouve que de nombreux Français vivant au Canada perçoivent tout ou partie de leurs revenus en euros. C’est le cas de certains enseignants des lycées français, de personnes travaillant dans les consulats ou à l’ambassade, et d’expatriés. Mais c’est aussi le cas de certains de nos compatriotes qui perçoivent une retraite française ou une pension d’anciens combattants. Toutes ces personnes ont donc dû revoir leur niveau de dépense face à cette chute rapide et importante de leurs salaires, pensions ou autres prestations perçues en euros.

La baisse de l’euro a d’autres conséquences pour les Français du Canada. Certaines associations ou organismes œuvrant à destination des Français du Québec perçoivent des subventions en euros qui leur permettent de mener à bien leurs missions. Dans un contexte de restriction budgétaire qui aboutit à une baisse de ces subventions, la baisse de l’euro amplifie cette diminution du financement en provenance de la France.

Vous êtes collégien, cégépien, étudiant ou encore parent, et vous vous posez des questions sur l’orientation en France, les filières de formation et les métiers ?

Retrouvez le site www.monorientationenligne.fr proposé par l’Onisep (Office national d’information sur les enseignements et les professions). Par le biais d’un service personnalisé sur internet et au téléphone, des experts vous informent et vous aident à vous repérer dans le système éducatif et les démarches d’orientation.

Pour cela, vous pouvez utiliser le courrier électronique en cliquant sur “déposer une question », l’Onisep vous assurant d’une réponse entre 48 et 72 heures. Vous pouvez également accéder au tchat à partir du site, les correspondants répondant en direct à vos questions du lundi au vendredi, de 10 heures à 20 heures (heure de Paris). Par ailleurs, des conseillers répondent à vos appels téléphoniques du lundi au vendredi, de 8 heures à 20 heures (heure de Paris) en contactant le +33 (0)1 77 77 12 25.

Enfin, le site présente une série de réponses types à la suite d’une centaine de questions fréquemment posées.

A noter : le site propose une page spéciale pour les élèves scolarisés à l’étranger.